Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
आमकां सांगलां [अली बिन हुजर] म्हणालो; आमकां [इस्मायल बिन जाफर] [याह्या बिन अली बिन याह्या बिन खल्लाद बिन रफी’ अझ ज़ुरकी] कडल्यान [ताच्या आजोबा कडल्यान] [रिफा’अह बिन रफी’] कडल्यान कळयल्या म्हणलां; 'जेन्ना एक दीस देवाचो दूत, देवान ताका आशीर्वाद दिवचो आनी ताका शांती मेळूं, आमचे वांगडा बसलो - रिफाआन म्हणलें; 'आमी ताचे वांगडा आसात' - गांवचो एक मनीस ताचे कडेन आयलो, ताणें प्रार्थना केली आनी आपली प्रार्थना ल्हान केली. ते उपरांत तो पास जावन पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाका नमस्कार केलो. देखून पैगंबर, देवान ताका आशीर्वाद दिवं आनी ताका शांती मेळूं, ताका म्हणलें: ‘परत वचून परतून प्रार्थना करात, कारण तूं अजून प्रार्थना करूंक ना!’. मागीर ताणें आनीक दोन तीन फावटीं प्रार्थना केली, दर खेपे तो येवन पैगंबराक नमस्कार केलो, देवान ताका आशीर्वाद दिवचो आनी ताका शांती दिवची. पूण पैगंबर, देवान ताका आशीर्वाद दिवं आनी ताका शांती मेळूं, म्हणलें: ‘परत वचून परतून प्रार्थना करात, कारण तुमी अजून प्रार्थना करूंक ना!’. मागीर लोकांकय भंय जालो आनी प्रार्थनेक कमी लेखपी मनशान अजून मागणें करूंक ना असो हुस्को जालो. निमाणें गांवच्या मनशान म्हणलें; ‘सांग आनी शिकय, कारण हांव फकत मनीस, केन्ना बरोबर आनी केन्ना चुकीचो’ अशें ताणें मागीर म्हणलें: ‘तें बरोबर, तुमकां नमाज करपाची आसल्यार मागीर अल्लान सांगिल्ले प्रमाण वझू करात, मागीर ताशाहहुद - वझू उपरांतची विनवणी - वाचात आनी नमाज करपाक उबो रावात. कुराण लक्षांत घेतला जाल्यार मागीर वाचात, ना जाल्यार तहमीद, तकबीर आनी तहलील वाचात. ते उपरांत शांतपणान नमस्कार, मागीर उबो रावून शांतपणान प्रणाम करचो, ताचे उपरांत उबो राव. तशें केल्यार मागीर तुमची प्रार्थना पुराय जाता, पूण उणी केल्यार मागीर तुमची प्रार्थना उणी जाता'. तो - कथनकारान - म्हणलें; ‘हें पयल्या परस हळुवार, म्हळ्यार तातूंतल्यान जो कोण कितेंय उणें करता, मागीर ताच्या प्रार्थनेचें मोल उणें जाता, पूण तें पुरायपणान वचना’. ताणें म्हणलें; ‘ह्या प्रकरणांत अबू हुरैरा आनी अम्मर बिन यासिर हांचे कडल्यानय एक रिवायत आसा’. अबू इसान म्हणलें; 'रिफाची ही हदीस हसन सहीह.' ही हदीस रिफाआसावनय दुसऱ्या मार्गांतल्यान सांगल्या’.