Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
min hrilh tawh [Ali bin Hujr] chuan; min report tawh [Isma’il bin Ja’far] hnen atangin [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi] hnen atangin [A pi] hnen atangin [Rifa’ah bin Rafi’] hnen atangin a sawi a; ‘Ni khat chu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kan bulah a thut lai khan - Rifa’ah chuan a ti a; ‘A bulah kan awm e,’ - khua mi pakhat a rawn pan a, chutah chuan a tawngtai a, a tawngtaina chu a ti eng a. Chumi hnuah chuan a chhuak a, Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam chu chibai a buk a. Chuvangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan a hnenah: ‘Khaw leh la, tawngtai leh rawh, a chhan chu a nihna takah chuan i tawngtai lo a ni!’ a ti a. tichuan vawi hnih emaw vawi thum emaw a tawngtai leh a, a vawi khatnaah chuan a lo kal a, Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu chibai a buk thin. Mahse, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘Khaw leh la, tawngtai leh rawh, a chhan chu a nihna takah chuan i tawngtai lo a ni!’ a ti a. Chuvangin mite chu an hlau a, tawngtai ngaihthah miten an tawngtai lo tihna a ni tih an hlau thin. A tâwpah chuan khaw pa chuan a lo ti a; ‘Min hrilh la, min zirtir rawh, a chhan chu mihring pangngai chauh ka nih avangin, a chang chuan dik leh a chang chuan dik lo,’ a ti leh a: ‘Chu chu a dik a ni, tawngtai i duh chuan Allah thupek angin wuduh ti rawh, tichuan tasyahud - wuduh hnua tawngtai - siam la, tawngtai chu ti rawh. Qur’an i zir chhuah tawh chuan chhiar la, a zir loh chuan tahmid, takbir leh tahlil chhiar rawh. Chumi hnu chuan ngawi rengin chibai la, chutah ding la, muangchangin chibai buk la, chutah ding rawh. Chutianga i tih chuan i tawngtaina chu a famkim ang a, mahse i tihtlem chuan i tawngtaina chu a tlem zawk ang'. Ani -thu sawitu- chuan a ti a; 'Hei hi a hmasa ber aiin a rit zawk a, chu chu hei atang hian thil engemaw tihtlem chuan a tawngtaina hlutna a tlahniam a, mahse engkim a bo vek lo' tih hi a ni. Ani chuan; 'He bung-ah hian Abu Hurairah leh Ammar bin Yasir-a te chanchin pawh a awm bawk'. Abu Isa chuan a ti a; ‘He Rifa’ah hadith hi hasan dik tak a ni. He hadith hi Rifa’ah atang pawhin kawng dangin sawi a ni bawk.