Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
ear jiroñ kim [Ali bin Hujr] ear ba; ear kwalok ñan kim [Isma'il bin Ja'far] jen [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] jen [Jiman] jen [Rifa'ah bin Rafi'] ear ba; Ke juon raan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jijet ippem - Rifa'ah ear ba; 'Kōmij bed ippān,' - juon em̧m̧aan in bukwōn eo eaar itok n̄an ippān, innām eaar jar im kōmeramļo̧k jar eo an. Elikin men in ear etal im ba hello ñan Rikanaan eo. Innem Rikanaan eo ear ba ñan e: 'Kwon bar jeblak im bar jar, bwe ilo mol kwar jab jar!' innem ekar bar jar ruo ak jilu alen, kajjojo ien ekar itok im ba hello ñan Rikanaan eo. Ak Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwon bar jeblak im bar jar, bwe ilo mol kwar jab jar!' Innem armij ro rej jino mijak im inebata bwe armij ro rej kajekdon jar ej melelen bwe rejjab jar. Āliktata em̧m̧aan in bukwōn eo eaar ba; 'Kwōn ba ñan ña im katakin eō, bwe ij juon armej wōt, jet iien jimwe im jet iien bōd,' innām eaar ba: 'Emool, eļan̄n̄e kwoj kōņaan jar innem kōm̧m̧ane ablution āinwōt an Allah jiron̄ eok, innām kōm̧m̧ane tasyahud - jar eo ālkin ablution - im kōm̧m̧ane jar eo. Elañe kwar katak Qur'an innem riiti, elañe jaab innem riiti tahmid, takbir im tahlil. Elikin menin bukwelōlō ilo jidimkij, innem jutak im bukwelōlō ilo jidimkij, innem jutak. Elañe kwoj kōmmane einwot in innem jar eo am enaj jejjet, ak elañe kwoj kadiklok innem jar eo am enaj diklok. E -ri konono eo- ear ba; 'Men in ej meramlok jen eo moktata, eo ej bwe jabdewōt eo ej kadiklok juon men jen men in, aorōk in jar eo an ej kadikļo k, ak ejjab aolep men rej jako'. Ear ba; 'Ilo chapter in ewōr bar juon bwebwenato jen Abu Hurairah im Ammar bin Yasir'. Abu Isa ear ba; Rifa'ah hadith in ej mol. Hadith in kar barāinwōt kwalok kake jen Rifa'ah ilo bar juon wewein.