Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
oqaluttuarpoq [Ali bin Hujr] oqartoq; nalunaaruteqarsimavoq [Isma’il bin Ja’far] [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi]-mit [Ataatamini] [Rifa’ah bin Rafi’-mit] oqarpoq; 'Ulloq ataaseq Rasulullah uagutsinnik issiasoq - Rifa'ah oqarpoq; ’Taanna peqatigaarput,’ - nunaqarfimmi angut tassunga tikippoq, taannalu qinnuteqarpoq qinnutinilu qinngasaarilluni. Tamatuma kingorna anivoq, pruffiitimullu ilassinnilluni. Taamaattumik pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam tassunga oqarpoq: 'Uteqqigit qinnuteqaqqillutillu, tassami ilumut qinnuteqanngilatit!' taamani marloriarluni marloriarluniluunniit qinnuteqaqqippoq, tamaasa tikillunilu pruffiitimut sallallaahu 'alaihi wasallam-imut ilassivoq. Kisianni pruffiiti sallallaahu 'alaihi wasallam oqarpoq: 'Uterlutit qinnuteqarit, tassami ilumut qinnuteqarsimanngilatit!' Taamaattumik inuit ersiortarput ernumarpalullutillu inuit qinuneq aalajangersimasumik isumaqarfigisarpaat qinusimanngitsut isumaqartoq. Kingullermik nunaqarfimmi angut oqarpoq; 'Oqaluttuaruk ilinniartitsillugulu, tassami uanga inuuneq nalinginnaasoq kisimiilluni, ilaatigut eqqortoq ilaatigullu eqqunngitsoq,' taamani oqarpoq: 'Taamaappoq, qinurusukkuit taava ablution-imik suliaqarit soorlu Allahip peqqussutigisimagaa, taava tasyahud-imik suliaqarit - qinuneq ablution-ip kingorna - aamma qinuneq suliariuk. Korani eqqaamasimagukku taava atuarsinnaavat, taamaanngippat taava tahmid, takbir aamma tahlil atuarsinnaavatit. Tamatuma kingorna nipaatsumik qungujullutit, taava nikkorfagit aammalu eqqissisimallutit prostrate, taava nikkorfagit. Taamaaliorpat taava qinnutit naammalluinnartussaavoq, kisianni annikillisikkukku taava qinnutit minnerussaaq’. Taanna -oqaluttuassartaq- oqarpoq; ’Taanna siullermit qaffasinneruvoq, tassa kinaluunniit tamatumaniit arlaannik annikillisaasoq, qinnuteqarnerata pingaaruteqarnera annikillisarneqarpoq, kisianni suna tamaat annaaneqanngilaq’. Taanna oqarpoq; 'Kapitalimi tassani aamma Abu Hurairah-mit aamma Ammar bin Yasirimit oqaluttuassartaqarpoq'. Abu Isa oqarpoq; 'Rifa'ah-mi hadithi taanna hasan-imik ilumoortuuvoq. Hadith taanna aamma Rifa'ah-mit allamik oqaluttuarineqarsimavoq.