Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat

Imam Tirmidhi : 279

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ

ay nagsabi sa amin [si Muhammad bin Basysyar] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Yahya bin Sa'id Al Qaththan] ay nagsabi; ay nagsabi sa amin [si Ubaidullah bin Umar] ay nagsabi; ay nag-ulat sa akin [si Sa'id bin Abu Sa'id] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Hurairah] siya ay nagsabi; "Pumasok ang Propeta sa moske. Pagkatapos, isang lalaki ang pumasok at nagdasal, pagkatapos noon ay lumapit siya at bumati sa Propeta sallah 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sinagot niya ang kanyang pagbati at sinabing: "Bumalik ka at magdasal, sa katunayan ay hindi ka pa nagdasal!" pagkatapos ay bumalik ang lalaki at nagdasal gaya ng kanyang ginawa, pagkatapos noon ay lumapit siya at bumati sa Propeta sallah 'alaihi wasallam. Pagkatapos ay sumagot siya ng pagbati, pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallah 'alaihi wasallam: "Bumalik ka at magdasal, sa katunayan ay hindi ka pa nagdasal!" hanggang sa inulit ito ng lalaki nang tatlong beses, pagkatapos ay sinabi niya sa Rasulullah, "Sa harap ng Nagsugo sa iyo na may katotohanan, hindi ako makapagdasal nang maayos maliban sa ganito, dahil diyan, turuan mo ako!" Pagkatapos noon, basahin ang Qur'an na madaling basahin para sa iyo, pagkatapos ay yumuko nang may tuma'ninah (kahinahon) at tumayo muli hanggang sa ikaw ay ganap na matuwid. Pagkatapos noon, magpatirapa nang may tuma'ninah at tumayo (umupo) hanggang sa ikaw ay ganap na matuwid. Gawin ito nang ganito sa lahat ng oras." ang iyong mga panalangin." Sabi ni Abu Isa; "Ang hadith na ito ay hasan na tunay. Sabi niya; "Isinalaysay din ni [Ibnu Numair] ang hadith na ito mula kay [Ubaidullah bin Umar] mula kay [Sa'id Al Maqburi] mula kay [Abu Hurairah] ngunit dito ay hindi niya ito binanggit mula kay Abu Hurairah. At ang kasaysayan ni Yahya bin Sa'id mula kay Abdullah bin Umar ay mas tunay. Samantala, narinig ni Sa'id Al Maqburi ang hadith na ito mula kay Abu Hurairah, isinalaysay niya ito mula sa kanyang ama, mula kay Abu Hurairah." Ang pangalan ni Abu Sa'id Al Maqburi ay Kaisan. At si Sa'id Al Maqburi ay binansagang Abu Sa'd. Ang mga sinaunang Kaisan ay kabilang sa mga aliping nagpalaya sa kanilang sarili (sa pamamagitan ng pantubos)."