Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
تله ممبريتاهو كامي [علي بن حجر] بركات; تله ملاڤوركن كڤد كامي [اسماعيل بن جعفر] درڤد [يحي بن علي بن يحي بن خلاد بن رافع از زورقي] درڤد [داتوقڽ] درڤد [رفاعه بن رافع] بركات; ‘اڤابيلا سواتو هاري رسول الله صلى الله عليه وسلم دودوق برسام كامي – كات رفاعة; 'كامي برسامڽ،' - سأورڠ للاكي كامڤوڠ داتڠ كڤداڽ، دي كمودين بردعاء دان مريڠنكن صلاةڽ. ستله ايت بڬيندا ڤون ڤرڬي لالو مڠوچڤكن سلام كڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم. مك نبي صلى الله عليه وسلم برسبدا كڤد بڬيندا: 'باليقله كامو سمبهايڠ لاڬي، كارنا ڤد حقيقتڽ اڠكاو بلوم صلاة!' كمودين بلياو صلاة لاڬي دوا اتاو تيڬ كالي، ستياڤ كالي بلياو داتڠ مڠوچڤكن سلام كڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم. تتافي رسول الله صلى الله عليه وسلم برسبدا: 'كمباليله كامو سمبهايڠ لاگي، كران سبنرث كامو بلوم صلاة!' جادي مأنسي منجادي تاكوت دان بيمبڠ اورڠ يڠ مريميهكن صلاة برارتي مريك بلوم صلاة. اخيرڽ للاكي كامڤوڠ ايت بركات; 'چريتاكن دان اجرله كڤداكو، كارنا اكو هاڽ مأنسي بياسا، كادڠ-كادڠ بتول دان كادڠ-كادڠ ساله،' كاتڽ كمودين بركات: "بتول، جك اڠكاو ايڠين صلاة مك تونيكنله وضوء سباڬايمان يڠ دڤراينتهكن اوليه الله، مك بواتله تسيهود – صلاة سلڤس وضوء- دان تونيكنله سمبهايڠ ايت. جك سوده حفظ القرءان مك باچله، جك تيدق مك باچله تحميد، تكبير دان تهليل. ستله ايت ركوع ديام-ديام، كمودين برديري دان سوجود دڠن تنڠ، كمودين برديري. جك كامو ملاكوكنث سبڬيتو مك صلاة كامو اكن سمڤورنا، تتافي جك كامو كورڠكن مك سمبهيغ كامو اكن كورڠ'. دي -ڤنوتور- بركات; ‘اين لبيه ريڠن دري يڠ ڤرتام، ايايت سسياڤا يڠ مڠورڠكن سسواتو دري اين مك كورڠله نيلاي صلاةڽ، تتاڤي تيدق سمواڽ هيلڠ'. دي بركات; ‘دالم باب اين جوڬ ترداڤت سجاره دري ابو هريرة دان عمار بن ياسر'. ابو عيسى بركات; ‘حديث رفاعة اين اداله حسن صحيح. حديث اين جوض تله دروايتكن دري رفعة دغن خارا لاين.