Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اسان کي [محمد بن بصير] ٻڌايو آهي اسان کي [سحل بن يوسف] اسان کي [حميد] ٻڌايو آهي [ثابت البناني] کان [انس بن مالڪ] ۽ ٻئي طريقي سان روايت ڪئي وئي آهي؛ اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] ٻڌايو آهي [خالد بن الحارث] کان [حميد] کان [ثابت] کان [انس بن مالڪ] ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم هڪ اهڙي شخص جي عيادت ڪئي جيڪو ايترو ته تڪليف ۾ هو جو هو ڪڪڙ وانگر ٿي ويو ۽ پوءِ ان کي فرمايو: 'ڇا تو ڪڏهن دعا نه گهري؟ ڇا تو ڪڏهن پنهنجي خدا کان نجات نه گهري؟' ان شخص چيو: مون هڪ ڀيرو چيو هو: اي الله، تون آخرت ۾ مون کي ڪهڙي سزا ڏيڻ چاهين ٿو، پوءِ هن دنيا ۾ منهنجي لاءِ جلدي ڪر! پوءِ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'سبحان الله، بيشڪ تون ان کي برداشت نه ڪري سگهندين، ڇا تون دعا نه ڪندين؟' اللَّهُمَّ عَلَيْهِ فَدْنَا حَسَنَةً وَلَا فِي الْآخِرَتِ حَسنَهُ وَ قِينا عَزَّبَانَارَ - اي الله مون کي دنيا ۾ نيڪي عطا فرماءِ ۽ آخرت ۾ به ڀلائي ۽ مون کي دوزخ جي عذاب کان بچاءِ. ابو عيسي چيو؛ هيءَ حديث هن طريقهءَ کان حسن صحيح غريب حديث آهي. ۽ ان کان سواءِ انس رضي الله عنه کان روايت آهي.