Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsumat ha amon [hi Muhammad bin Basysyar] nagsumat ha amon [hi Sahl bin Yusuf] nagsumat ha amon [Humaid] tikang [Thabit Al Bunani] tikang [Anas bin Malik]. Ngan ini iginsumat tikang ha lain nga ruta: Ini ginsumatan ha amon [Muhammad bin Al Mutsanna] nagsumat ha amon [Khalid bin Al Harith] tikang [Humaid] tikang [Tsabit] tikang [Anas bin Malik] nga an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam binisita hin usa nga nag-aantos hin duro ha iya ngan nagsiring hiya nga hiya: waray gud mag-ampo? Waray ka pa ba maghangyo ha imo Dios hin katalwasan?’ Nagsiring an tawo; Makausa nagsiring ako; O Allah, ano an imo karuyag sirotan ha akon ha urhi nga kinabuhi, katapos pagdali-dali para ha akon dinhi ha kalibutan! Niyan nagsugad ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Subhanallah, tinuod nga diri ka makaantos, diri ba kamo mag-ampo; ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASANAH WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -O Allah, hatagi ako hin kaupayan dinhi hini nga kalibutan, ngan kaupayan ha kataposan han kinabuhi ug panalipdi ako han sirot han Impyerno-. Nagsiring hi Abu Isa; Ini nga hadith usa ka hasan shahih gharib nga hadith tikang hini nga linya. Ngan ini in iginsaysay tikang ha iba labot la hini nga ruta tikang kan Anas sallallaahu 'alaihi wasallam.