Wekilçilikli hadys
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bize [Muhammed bin Basysýar] bize [Sahl bin Ýusup] bize [Humaýd] [Sabat Al Bunani] [Enes bin Malik] gürrüň berdi. Başga bir ýoldan hem şeýle gürrüň berildi: Bize [Muhammed bin Al Mutsanna] bize [Halid bin Al Haris] [Humaýd] [Sabit] [Enes bin Malik] gürrüň berdi: Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem towuk ýaly ejir çekýän biriniň ýanyna baryp, soňra oňa: "Sen hiç haçan doga etmediňmi? Sen hiç haçan Hudaýyňdan halas bolmagy dilemediňmi?" diýdi. Ol adam: "Men bir gezek: "Eý, Alla, meni ahyretde näme bilen jezalandyrmak isleýärsiň, soň bolsa bu dünýäde meniň üçin çaltlyk ber!" diýdi. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Subhanallah, hakykatdanam sen muňa çydap bilmersiň, doga etmeýärsiňmi?" diýdi. ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASSANAH WA FIL AAKHIRATI HASSANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -O Allah, maňa bu dünýäde ýagşylyk, ahyretdäki ýagşylyk ber we meni dowzah azabyndan gora. Abu Isa aýtdy; bu hadys bu ugurdan hasan sahih harib hadysdyr. Bu ýoldan başga-da Anas shallallahu aleýhi wesellemden rowaýat edilýär.