Hadits Perwakilan
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imám Tirmizí : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Basyshar], vyprávěl nám [Sahl bin Yusuf], vyprávěl nám [Humaid] od [Tsabita Al Bunaniho] od [Anase bin Malika]. A bylo zaznamenáno z jiného zdroje: Vyprávěl nám [Muhammad bin Al Mutsanna], vyprávěl nám [Khalid bin Al Harits] od [Humaida] od [Tsabita] od [Anase bin Malika], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, navštívil člověka, který trpěl tak, že se stal jako kuřátko, a řekl mu: „Copak ses nikdy nemodlil? Copak jsi nikdy neprosil svého Pána o záchranu?“ Ten člověk řekl: „Kdysi jsem říkal: ‚Ó Alláhu, cokoliv mi chceš v posmrtném životě uložit, urychli mi to v tomto světě!‘“ Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Subhánalláhu, vskutku bys to nedokázal unést, copak ses nemodlil: ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASANAH WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR (Ó Alláhu, dej mi v tomto světě dobro a v posmrtném životě dobro a ochraň mě před trestem Pekla). Abu Isa řekl: Tento hadís je hadís hasan šahíh gharíb z tohoto řetězce. A byl zaznamenán i z jiného řetězce od Anase, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.