Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Omombe'u oréve [Muhammad bin Basysiyar] omombe'u oréve [Sahl bin Yusuf] omombe'u oréve [Humaid] [Thabit Al Bunani] guive [Anas bin Malik]-gui. Ha oñemombe’u ambue tape guive: Oje’e oréve [Muhammad bin Al Mutsanna] he’i hague oréve [Khalid bin Al Harith] [Humaid] guive [Tsabit] guive [Anas bin Malik] guive, Profeta sallallaahu alaihi Wasallam ovisita hague peteĩ tapicha ohasa’asyetereíva ha oiko chugui peteĩ ryguasúicha ha upéi he’i chupe: ‘¿Araka’eve nereñembo’éi piko? ¿Nderejeruréi piko arakaʼeve nde Járape ndesalva hag̃ua?’. Pe tapicha he’i; Peteĩ jey ha’e; O Allah, mba'épa chekastigase pe tekove rire, upéicharõ eñembopya'e cherehe ko mundo-pe! Upéi pe Profeta sallallaahu alaihi wasallam he’i: ‘Subhanallah, añetehápe ndaikatumo’ãi regueropu’aka, ani reñembo’e; ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASSANAH WA FIL AAKHIRATI HASSANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -O Allah, eme'ẽ chéve mba'eporã ko mundo-pe, ha mba'eporã ko'ã ára rire ha cheñangareko Infierno jehasa'asy-gui-. Abu Isa he’i; ko hadith ha'e peteĩ hadith hasan sahih gharib ko ruta guive. Ha oñemombe'u ambue mba'égui ndaha'éiva ko ruta Anas Shallallahu Alaihi Wasallam guive.