Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O ri vhudza [Muhammad bin Basysyar] o ri vhudza [Sahl bin Yusuf] o ri vhudza [Humaid] u bva kha [Thabit Al Bunani] u bva kha [Anas bin Malik]. Nahone zwo anetshelwa u bva kha iṅwe nḓila: Ro vhudzwa uri [Muhammad bin Al Mutsanna] o ri vhudza [Khalid bin Al Harith] u bva kha [Humaid] u bva kha [Tsabit] u bva kha [Anas bin Malik] uri Muporofita o dalela muthu we a vha a tshi khou shengela vhukuma nahone a ri: ha ngo vhuya a rabela? Naa a no ngo vhuya na humbela Mudzimu waṋu uri a ni tshidze?’ Ula muthu ari; Ndo vhuya nda ri; O Allah, ni khou toda u nṱarafa nga mini kha vhutshilo ha nga murahu ha lufu, zwenezwo ni ṱavhanyedze kha ḽino shango! Zwenezwo Muporofita a ri: ‘Subhanallah, ngoho a ni nga ḓo kona u zwi konḓelela, naa a ni rabeleli; -O Allah, nṋee vhuḓi kha ḽino shango, na vhuḓi kha vhutshilo ha nga murahu ha lufu nahone u ntsireledze kha tshiṱarafu tsha Hele-. Abu Isa o ri; Hadithi iyi ndi hadithi ya hasan shahih gharib u bva kha mutevhe uyu. Nahone zwo anetshelwa u bva kha dziṅwe nga nnḓa ha nḓila iyi u bva kha Anas.