Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Mums [Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Sahlas bin Yusufas] mums pasakė [Humaidui] iš [Thabito Al Bunani] iš [Anaso bin Maliko]. Ir tai buvo papasakota kitu keliu: Mums [Muhammadas bin Al Mutsanna] mums pasakė [Khalidas bin Al Harithas] iš [Humaido] iš [Tsabito] iš [Anaso bin Maliko], kad pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) aplankė žmogų, kuris taip stipriai kentėjo, kad tapo panašus į viščiuką, ir tada jam tarė: „Ar niekada nesimeldei? Ar niekada neprašei savo Dievo išgelbėjimo?“ Žmogus atsakė: „Aš kartą pasakiau: „O Allah, kuo nori mane nubausti pomirtiniame gyvenime, tai paskubėk dėl manęs šiame pasaulyje!“ Tada pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) tarė: „Subhanallah, tikrai tu negalėsi to pakelti, argi nesimeldei; ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASSANAH WA FIL AAKHIRATI HASSANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -O Allah, duok man gėrio šiame pasaulyje ir gėrio anapusyje ir apsaugok mane nuo pragaro kančių. Abu Isa pasakė; šis hadis yra hasan sahih gharib hadith iš šio maršruto. Ir tai buvo pasakojama kitu nei šis maršrutas iš Anas shallallahu 'alaihi wasallam.