Hədis
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bizə [Məhəmməd bin Bəsyyar] bizə [Səhl bin Yusif] bizə [Humeyd]dən [Sabit Əl-Bunani]dən [Ənəs bin Malik] nəql etmişdir. Başqa bir şəkildə də belə rəvayət olunmuşdur: Bizə [Məhəmməd bin Əl-Mütsənna] bizə [Xalid bin Əl-Haris]dən [Humeyd]dən [Sabit]dən [Ənəs bin Malik] nəql etmişdir ki, Peyğəmbər (s) o qədər əzab çəkən və toyuq kimi olan birini ziyarət etmiş və sonra ona belə demişdir: “Heç vaxt dua etməmisən? Heç vaxt Allahdan qurtuluş diləməmisən?” Həmin şəxs dedi: “Mən bir dəfə dedim: “Ey Allahım, məni axirətdə nə ilə cəzalandırmaq istəyirsən, bəs bu dünyada mənim üçün tezləşdir!” Sonra Peyğəmbər (s) dedi: “Sübhanellah, həqiqətən də sən buna dözə bilməzsən, dua etmirsən?” ALLAHUMMƏ AATİNƏ FİD DÜNYƏHƏ HƏSƏNƏ VƏ FİL AXİRATI HƏSƏNƏ, VƏ QINAA 'ƏZZƏABƏNNƏR -Allahım, mənə dünyada yaxşılıq, axirətdə də yaxşılıq nəsib et və məni cəhənnəm əzabından qoru-. Əbu İsa dedi; bu hədis bu yoldan həsən səhih qərib hədisdir. Bu yoldan başqa yolla Ənəs radıyallahu anhudan rəvayət edilmişdir.