Hadits Perwakilan
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Имам Тирмизи : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бізге [Мұхаммед бин Басияр] бізге [Сахл бин Юсуф] бізге [Хумайд] [Сабит әл-Бунани] [Әнәс бин Мәлик] деп айтқанын айтты. Басқа жолмен де жеткізіледі: Бізге [Мұхаммед бин Әл-Мусанна] бізге [Халид бин Әл-Харис] [Хумайд] [Сабит] [Әнәс бин Мәлик] деп айтқанын айтты: Пайғамбарымыз (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) тауықтай болып қалғандай қатты қиналып жатқан біреуді зиярат етіп, содан кейін оған: «Сен ешқашан дұға етпедің бе? Сен ешқашан Раббыңнан құтқаруды сұрамадың ба?» - деп сұрағаны айтылды. Әлгі адам: «Мен бірде: «Уа, Аллаһ, мені ақыретте немен жазалағың келеді, сонда бұл дүниеде маған тездет!» - дедім. Сонда Пайғамбарымыз (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай деді: «Субханаллаһ, сен оған шыдай алмайсың, намаз оқыма, АЛЛАҺУММА ААТИНАА ФИД ДУНЯА ХАСАНАХ УА ФИЛ АХИРАТИ ХАСАНА, УА ҚИНА ‘ӘЗӘБАННААР (Уа, Аллам, мені дүниеде жақсылық пен жақсылықтан сақта! Әбу Иса былай деді: «Бұл хадис бұл жолдан келген сахих хадис және Әнәс алейһиссаламнан риуаят етілген.