-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

무함마드 빈 바시샤르가 우리에게 전했고, 무함마드 빈 바시샤르가 살 빈 유수프에게, 살 빈 유수프가 후마이드에게, 후마이드가 타빗 알 부나니에게, 타빗이 아나스 빈 말리크에게 전했다고 합니다. 또 다른 전승에 따르면, 무함마드 빈 알 무산나가 칼리드 빈 알 하리스에게, 후마이드가 타빗에게, 타빗이 아나스 빈 말리크에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 극심한 고통으로 닭처럼 겁에 질린 한 사람을 방문하셔서 "기도해 본 적이 없느냐? 주님께 구원을 간구해 본 적이 없느냐?"라고 물으셨습니다. 그 사람은 "하나님께서 저에게 내세에서 어떤 벌을 내리시려 하십니까? 이 세상에서 저를 속히 구원해 주십시오!"라고 기도했다고 대답했습니다. 그런 다음 예언자 sallallaahu 'alaihi wasallam이 말했습니다: "Subhanallah, 진실로 당신은 그것을 견딜 수 없을 것입니다. 기도하지 마십시오. ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASANAH WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR (오 알라, 이 세상에서 나에게 선함을 주시고 내세에서도 선함을 주시고 지옥의 형벌로부터 나를 보호해 주십시오) 아부. Isa는 말했다; 이 hadith는 이 경로의 hasan hadith sahih gharib이며 Anas sallallaahu 'alaihi wasallam의 이 경로 이외의 곳에서 설명되었습니다.