Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Það var sagt okkur [Muhammad bin Bashyshar] frá [Sahl bin Yusuf] frá [Humaid] frá [Thabit Al Bunani] frá [Anas bin Malik]. Og það var sagt úr annarri línu: Það var sagt okkur [Muhammad bin Al Mutsanna] frá [Khalid bin Al Harith] frá [Humaid] frá [Thabit] frá [Anas bin Malik] að spámaðurinn (friður og blessun Allahs sé yfir honum) heimsótti mann sem var í svo mikilli neyð að hann var eins og kjúklingur, þá sagði hann við hann: "Hefur þú ekki beðið? Hefur þú ekki beðið Drottin þinn um hjálpræði?" Maðurinn sagði: Ég var vanur að segja: Ó Allah, hvað sem þú vilt refsa mér með í lífinu eftir dauðann, flýttu því fyrir mér í þessum heimi! Þá sagði spámaðurinn (friður og blessun Allahs sé yfir honum): "Subhan Allah, vissulega munt þú ekki geta þolað það, munt þú ekki biðja;" ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASANAH WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -Ó Guð, gefðu mér gæsku í þessum heimi og gæsku í hinu síðara og vernda mig frá refsingu helvítis-. Abu Isa sagði; Þessi hadith er hasan sahih gharib hadith úr þessari línu. Og það hefur verið sagt frá öðru en þessari línu frá Anas, megi Allah blessa hann og veita honum frið.