Hadith
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawanchikmi [Muhammad bin Basysyar] niwanchikmi [Sahl bin Yusuf] willawanchik [Humaid] [Thabit Al Bunanimanta] [Anas bin Malikmanta]. Hinaspa huk ñanmanta willasqa: Niwarqankun [Muhammad bin Al Mutsanna] niwarqanku [Khalid bin Al Harith] [Humaid]manta [Tsabit]manta [Tsabit]manta [Anas bin Malik]manta, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam watukurqan pitapas anchata ñak’arishaqta, chaymi wallpa hina tukupurqan, chaymantataq payta nirqan: ‘¿Manachu hayk’aqpas mañakurqanki? ¿Manachu hayk’aqpas Diosniykita qespichisunaykipaq mañakurqankichu?’, nispa. Chay runaqa nisqa; Huk kutinmi nirqani; O Allah, imawantaq muchuchiyta munanki wañuy wañuypi, chaymanta usqhaylla kay pachapi ñoqarayku! Hinaptinmi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nirqa: ‘Subhanallah, chiqapmi mana aguantayta atiwaqchu, ama mañakunkichu; ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASSANAH WA FIL AAKHIRATI HASSANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -Ay Allah, kay pachapi allin kayta qoway, hinallataq qhepa pachapi allin kayta qoway hinaspa Infierno ñak'ariymanta amachaway-. Abu Isataq nirqa; kay hadithqa kay ñanmanta hasan sahih gharib hadithmi. Hinaspa willakun hukmanta mana kay ñanmanta Anas shallallahu 'alaihi wasallammanta.