Hadith Representative
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] әйтте [Сәхл бин Йософ] беҙгә [Хөмәйд] [Сәбит Әл Бунаниҙан] [Әнәс бин Маликтан] һөйләне. Һәм был икенсе юлдан риүәйәт ителгән: Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Мөтсәнә] беҙгә [Хәлид бин Әл-Хәрит] [Хөмәйдтән] [Цабиттан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, тип, пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм кемделер ҡунаҡҡа килгән, кем уны шул тиклем ғазаплана, тип әйтте, тип, һин: бер ҡасан да намаҙ уҡымаған? Һин бер ҡасан да Аллаңдан ҡотолоу һораманыңмы?» Кеше әйтте; Мин бер ваҡыт әйттем; Йә Аллаһ, теге донъяла мине нимә менән язаларға теләйһең, шунан был донъяла минең өсөн ашыҡ! Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Сүбхәнәллаһ, ысынлап та, һин түҙә алмаясаҡһың, намаҙ уҡымайһыңмы; АЛЛАҺУММА ӘӘТИНӘ ФИД ДӨНЬЯ ХӘСӘНӘ ВӘ ФИЛ ӘХИРӘТИ ХӘСӘНӘ, ВӘ ҠИНАА ҒӘҘҘӘБӘННӘАР -Йә Аллаһ, миңә был донъяла изгелек бир, ә теге донъяла изгелек бир һәм мине йәһәннәм ғазабынан һаҡла-. Әбү Иса әйтте; Был хәҙис ошо юлдан алынған хәсән шаһих ғәриб хәҙис. Һәм был юлдан башҡа юлдан Әнәс саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән риүәйәт ителгән.