ហាទីសតំណាង
Peristiwa teguran bagi yang berdoa: "Ya Allah, gantikanlah azab akhiratku di dunia saja"
Imam Tirmidzi : 3409حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا قَدْ جُهِدَ حَتَّى صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ أَمَا كُنْتَ تَدْعُو أَمَا كُنْتَ تَسْأَلُ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّكَ لَا تُطِيقُهُ أَوْ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَفَلَا كُنْتَ تَقُولُ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
បានប្រាប់យើង [Muhammad bin Basysyar] បានប្រាប់យើង [Sahl bin Yusuf] បានប្រាប់យើង [Humaid] ពី [Thabit Al Bunani] ពី [Anas bin Malik]។ ហើយវាត្រូវបាននិទានពីផ្លូវមួយផ្សេងទៀត៖ វាត្រូវបានគេប្រាប់យើង [Muhammad bin Al Mutsanna] បានប្រាប់យើង [Khalid bin Al Harith] ពី [Humaid] ពី [Tsabit] ពី [Anas bin Malik] ថា ព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam បានទៅជួបនរណាម្នាក់ដែលកំពុងរងទុក្ខវេទនាយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់គាត់ក្លាយជាដូចមាន់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា “តើអ្នកមិនដែលបានអធិស្ឋានទេឬ? តើអ្នកមិនដែលបានសុំព្រះរបស់អ្នកសម្រាប់ការសង្គ្រោះទេឬ?” មនុស្សនោះបាននិយាយថា ខ្ញុំធ្លាប់បាននិយាយថា ឱអល់ឡោះអើយ តើអ្នកចង់ដាក់ទណ្ឌកម្មខ្ញុំជាមួយនឹងអ្វីនៅជីវិតបរលោក បន្ទាប់មកសូមប្រញាប់ប្រញាល់សម្រាប់ខ្ញុំនៅក្នុងលោកនេះ! បន្ទាប់មកព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា “Subhanallah ពិតណាស់អ្នកនឹងមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ តើអ្នកមិនអធិស្ឋានទេឬ?” ALLAAHUMMA AATINAA FID DUNYAA HASSANAH WA FIL AAKHIRATI HASSANAH, WA QINAA 'ADZAABANNAAR -O អល់ឡោះសូមប្រោសប្រទានពរជ័យដល់ខ្ញុំក្នុងលោកនេះ និងសេចក្តីល្អក្នុងលោកខាងមុខ ហើយការពារខ្ញុំពីទារុណកម្មនៃឋាននរក។ Abu Isa បាននិយាយថា; hadith នេះគឺជា hasan sahih gharib hadith ពីផ្លូវនេះ។ ហើយវាត្រូវបានរៀបរាប់ពីផ្លូវផ្សេងទៀតពី Anas shallallahu 'alaihi wasallam ។