Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 16205

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ غَزَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرَ قَالَ هَذَا فِي الْقُرْآنِ أَفَلَا أُحَدِّثُكَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ شَرْعِي أَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْأَخْضَرُ وَالْأَبْيَضُ قَالَ مَا الْمُقَيَّرُ قَالَ مَا لُطِخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَمَا زَالَتْ مُعَلَّقَةً فِي بَيْتِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَحَدَّثَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ لِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ لَمْ يَلْقَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ

-Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile [‘Affan] u te; u hi byerile [Thabit bin Yazid, Abu Zaid] u te; u hi byerile [‘Ashim Al Ahwal] ku suka eka [Fudlail bin Zaid Ar Raqisyi] leswaku u lwile tinyimpi ta nkombo, hi nkarhi wa ‘Umar bin Khattab radliyallahu’anhu, hakunene u tile eka [Abdullah bin Mughaffal] kutani a ku; Ndzi byele leswaku Allah a hi yirise yini eka swakunwa leswi? Kutani -Abdullah bin Mughaffal Radliyallahu’anhu- u hlamurile, ‘Arak’. U hlamurile, ‘Sweswo swi le ka Koran, xana ndzi ta ku byela swin’wana leswi ndzi swi tweke eka Muhammad Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam? -u swi kombisile hi ku boxa vito ra muprofeta hi ku kongoma kumbe vito ra muapostola--, he shallallallahu'alaihiwasallam u te: 'Hakunene ndzi vona onge Syareat ya mina yi enerile'. -Abdullah bin Mughaffal Radliyallahu'anhu- u te; U yirise ad-duba’, Al hantam na naqir na Al muqayyar. U vutisile leswaku i yini. Kutani a hlamula a ku, a ku ri rihlaza ni ro basa. Kutani munhu un’wana u vutisile hi Al muqayyar, u hlamule hinkwaswo leswi a swi hayekiwile eka xibya kumbe swin’wana handle ka sweswo. Kutani ndzi ye emakete, ndzi xava geriba leyi endzhaku yi tshameke yi lenga-lenga endlwini ya mina, -Ahmad bin Hanbal radliyallahu'anhu- u te; u hi byerile [Abdurrazzaq] u te; u vikile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] u te; A ndzi ri na [Abdullah bin Mughaffal] naswona u hlamusele xitori mayelana na wanuna loyi a humaka eka masalela ya vanhu va yena, ivi a hlamusela hadith. Abu Abdurrahman u te: Ma'mar a a hoxile hikuva Said bin Jubair a nga hlangananga na Abdullah bin Mughaffal.