Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 6724

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

hi byerile [Ali bin Al Ja'd] u hi byerile [Syu'bah]. -hi ndlela yin’wana swi vuriwa- u ndzi byerile [Ishaq] u hi byerile [An Nadlr] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abu Jamrah] u te, ‘[Ibnu Abbas] u ndzi tshamise ehansi emubedweni wa yena kutani a ku eka mina, ‘Murhumiwa Abdul Qais loko a ta eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile: ‘I vamani varhumiwa lava? ' Va hlamula va ku: 'Rabi'ah!' Muprofeta u tlhele a ku: ‘Mi amukeriwile, n’wina varhumiwa -kumbe tani hi leswi swi vonakaka swi vula-, Amukelani vanhu, handle ko tsongahatiwa kumbe ku tisola’. Va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, exikarhi ka hina na wena ku na vapfumeri va Mudlar, kutani hi rhumele xileriso lexi hi nga nghenaka etilweni ha xona naswona hi nga tivisa lava nga endzhaku ka hina’. Kutani va vutisa hi swakunwa. Kutani Muapostola a va yirisa swilo swa mune, a va lerisa swilo swa mune. Va lerise leswaku va pfumela eka Allah. U vutisile: 'Xana wa ri tiva ripfumelo ra wena eka Allah?' Va hlamula va ku, 'Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa!' U hlamurile: ‘Sweswo i vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke handle ka Allah ntsena lexi nga riki na vatirhisani, na leswaku Muhammad i murhumiwa wa Allah, endla swikhongelo, hakela zakat - naswona ndzi ehleketa leswaku eka xileriso xa yena ku na ku titsona swakudya hi n’hweti ya Ramadan -, naswona u hakela n’we xa ntlhanu xa ghanimah’. Naswona muprofeta u va yirise ku va duba’, hantam, muzaffat, naqir, naswona swi tikomba onge u tlhele a vula almuqayyar. Muprofeta u ye emahlweni a ku: ‘Hlayisa hinkwaswo, naswona u swi hundzisela hinkwaswo eka vanhu lava nga endzhaku ka wena’.