Hukum peminum khamer adalah cambuk, jika terus berulang, bunuh

Imam Muslim : 3219

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنْ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَضْرِبُ فِي الْخَمْرِ بِالنِّعَالِ وَالْجَرِيدِ أَرْبَعِينَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا وَلَمْ يَذْكُرْ الرِّيفَ وَالْقُرَى

[Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Mu'adh bin Hisham] u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas bin Malik], leswaku Muprofeta wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a ba munhu loyi a a nwa byala hi tluka ra ncindzu na tintangu - makume mune wa makhamba -, kutani - hi nkarhi wa ku fuma ka - Abu Bakr na yena u n'wi ba makume mune minkarhi. Hi nkarhi wa ku fuma ka Umar, vanhu vo tala a va tshama etindhawini ta le kule ni le tindhawini ta le makaya. Hikwalaho Umar u vutisile, 'Xana u ehleketa yini hi nxupulo wa ku biwa hi swibakele eka vanwi va byala?' Abdurrahman bin Auf u te, 'Ndzi ehleketa leswaku nxupulo wo vevuka swinene i ku biwa ka makume-nhungu.' Anas u te, 'Kutani Umar u endle nxupulo wa ku biwa ka makume mune.' U hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Yahya bin Sa'id] u hi byerile [Hisham] hi isnad yo fana na leyi'. Naswona swi hi byeriwile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Hisyam] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Anas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a ba munwi wa vhinyo hi ku tirhisa clod na swirhabyani swa date palm ka makume mune. Kutani u boxe ku fana na hadith ya vumbirhi, naswona a nga boxi, ‘Tindzhawu ta le kule na tindhawu ta le makaya’.