Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Tirmidzi : 2536

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَيْضًا وَزَادَ فِيهِ أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ مِثْلَ هَؤُلَاءِ الْفُقَهَاءِ الْأَشْرَافِ الْأَرْبَعَةِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيِّ وَعَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ قَالَ قُتَيْبَةُ كُنَّا نَرْضَى أَنْ نَرْجِعَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ كُلَّ يَوْمٍ بِحَدِيثَيْنِ وَعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ هُوَ مِنْ وَلَدِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Abbad bin Abbad al Muhallabi] ku suka eka [Abu Jamrah] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; Rhurho wa Abdul Qais wu tile eka Rasulullah wu ku; 'Hakunene, ximutana lexi xi -hundza- ximutana xa Rabi'ah, naswona a hi mi endzeli handle ka tinhweti ta haram, kutani hi lerisi ku endla nchumu lowu hi wu tekeke eka n'wina, naswona hi ta rhamba lava nga endzhaku ka hina eka wona,' a vula; ‘Ndzi ku lerisa swilo swa mune; ripfumelo eka Allah,’ kutani a va hlamusela rona, ku nga; 'vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah, na leswaku ndzi murhumiwa wa Allah, simeka swikhongelo, hakela zakat, hakela n'we xa ntlhanu xa rifuwo ra wena ra ghanimah'. U hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Abu Jamrah] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi ndlela yoleyo. Abu Isa u te; Leyi i hadith ya ntiyiso ya Hasan, naswona vito ra Abu Jamrah Adl Dlaba’I i Nadlr bin Imran. Naswona [Syu’bah] u tlhele a swi hlamusela ku suka eka [Abu Jamrah]. Kutani a engetela eka swona; ‘Xana wa swi tiva leswaku ripfumelo i yini? Hi leswaku vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah na leswaku ndzi murhumiwa wa Allah...’ naswona u boxe ku hetiseka ka hadith. Ndzi twe Qutaibah bin Sa’id a ku, ‘A ndzi si tshama ndzi vona ku fana na vona vativi va mune va nawu lava tlakukeke; Malik bin Anas, al Laits bin Sa’ad, Abbad bin Abbad al Muhallabi na Abdul Wahhab eka Tsaqafi. Qutaibah u te; 'Hi tiyimisele ku vuya hi le tlhelo ra Abbad siku na siku hi ri na ti hadith timbirhi.' Naswona Abbad bin Abbad a a ri un'wana wa vana va al Muhallab bin Abi Shufrah.