Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Muslim : 26

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنْ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَ تَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى

ndzi byerile [Muhammad bin Bakkar al-Basri] u hi byerile [Abu Ashim] ku suka eka [Ibn Juraij]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwa-, Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Rafi’] naswona lafazh i ya yena. U hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u te, u hi byerile [Abu Qaza’ah] leswaku [Abu Nadlrah] u swi vikile, naswona al-Hasan u vikile eka vona havambirhi, leswaku [Abu Sa’id al-Khudri] u n’wi vike, leswaku murhumiwa Abdul Qais loko a ta eka Muprofeta wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te, ‘O Muprofeta wa Allah, onge Allah a nga hi endle tanihi nkutsulo wa wena, i swakunwa swihi leswi nga hi pfunaka?' U hlamurile aku: 'Unga nwi eka an-Naqir'. Va vutisile, ‘Oho Muprofeta wa Allah, onge Allah a nga hi endlela nkutsulo wa wena, xana wa swi tiva leswaku an-Naqir i yini?’. U hlamule a ku: ‘Ina, xirhabyani xa murhi xi na lexi vatliweke exikarhi ka xona, naswona a wu fanelanga ku nwa ead-Duba` kumbe eal-Hantam, naswona u fanele ku -nwa swakunwa leswi hlayisiweke swibya leswi funengetiweke tinhloko’.