Hukum peminum khamer adalah cambuk, jika terus berulang, bunuh

Imam Tirmidzi : 1364

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالشَّرِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ وَجَرِيرٍ وَأَبِي الرَّمَدِ الْبَلَوِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ هَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ أَيْضًا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ قَالَ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ وَكَذَلِكَ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَرُفِعَ الْقَتْلُ وَكَانَتْ رُخْصَةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا فِي ذَلِكَ فِي الْقَدِيمِ وَالْحَدِيثِ وَمِمَّا يُقَوِّي هَذَا مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ

Loko a hi byerile [Abu Kuraib], a hi byerile [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] ku suka eka [‘Ashim bin Bahdalah] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Mu’awiyah] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a nwaka khamr kutani a n’wi ba, loko a yi phindha ra vumune kutani a n’wi dlaya’. U te; Eka mhaka leyi kuna ti hadiths leti fanaka kusuka eka Abu Hurairah, Ash Sharid, Syurahbil bin Aus, Jarir, Abu Ar Ramad Al Balawi na Abdullah bin Amr. Abu Isa u te; Hadith ya Mu'awiyah yi fana na leyi, [Ats Tsauri] u tlhele a yi hlamusela ku suka eka ['Ashim] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Mu'awiyah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. [Ibn Juraij] na [Ma'mar] va hlamuserile ku suka eka [Suhail bin Abu Salih] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. U te; Ndzi twe Muhammad a ku; Hadith ya Abu Salih ku suka eka Mu’awiyah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam eka mhaka leyi i ya ntiyiso ku tlula Hadith ya Abu Salih ku suka eka Abu Hurairah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona entiyisweni leswi swi humelerile eku sunguleni ka xileriso ivi swi susiwa endzhaku ka sweswo. Xisweswo [Muhammad bin Ishaq] u hlamuserile ku suka eka [Muhammad bin Al Munkadir] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Loyi a nwaka khamr, n’wi be, naswona loko a yi phindha ra vumune, n’wi dlaye’. U ye emahlweni; Kutani ku tisiwa wanuna eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam endzhaku ka sweswo loyi a nga nwa byala ra vumune, kambe u n’wi be ntsena naswona a nga n’wi dlayanga. Naswona xisweswo [Az Zuhri] u hlamuserile ku suka eka [Qabishah bin Dzu`aib] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith leyi. U ye emahlweni; Kutani ku dlaya ku herisiwile tanihi ku hunguta. Hadith leyi i nkongomiso wa swiendlo leswinene hi ku ya hi vunyingi bya swidyondzeki, a hi tivi ku nga twanani kwihi na kwihi exikarhi ka vona eka matlhelo yo tala hikuva u tshame a ku: ‘A swi pfumeleriwi ku halata ngati ya Mumoslem loyi a nyikelaka vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu handle ka Allah naswona ndzi Murhumiwa wa Allah handle ka un’wana wa vanhu vanharhu: Moya wu hakeriwa hi moya - loyi a dlayaka munhu un’wana -, mutswari loyi u endla vuoswi, na loyi a tshikaka vukhongeri bya yena'.