Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 5708

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

hi byerile [Imran bin Masarah] u hi byerile [Abdul Warits] u hi byerile [Abu At Tayyah] ku suka eka [Abu Jamrah] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma u te; 'Loko murhumiwa Abdul Qais a ta eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te: 'U amukeriwile, Wena murhumiwa loyi a nga ta handle ko tsongahatiwa no tisola'. Va ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hakunene hi tshama emugangeni wa Rabi’ah, kasi exikarhi ka hina na wena ku na rixaka ra Mudlar, leswaku hi nga hlangana na wena handle ka hi nkarhi wa N’hweti ya Haram, hikwalaho hi lerise mukhuva wo koma lowu nga hi nghenaka etilweni. naswona hi nga swi tshikela lava nga endzhaku ka hina’. Hiloko a ku: '-Ndzi lerisa- swilo swa mune naswona -ndzi yirisa- swilo swa mune, ku nga; seketela xikhongelo, hakela zakat, titsona swakudya hi nhweti ya Ramadan u ndzi nyika n’we-xa-ntlhanu xa swilo leswi phangiweke swa nyimpi leswi u swi kumaka, naswona u nga nwi eka duba` - xibya lexi nga ni swihloka ivi xi tirhisiwa ku tsakamisa mihandzu ku kondza xi va khamr -, hantam - xibya lexi endliweke hi misava, misisi ni ngati -, Naqir - xibya lexi endliweke hi xikundzu xa murhi lexi nga ni xirhendzevutana - na Muzaffat - xibya lexi funengetiweke hi xona tar kumbe asphalt -'.