Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 492

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ

Swi byeriwe hina [Qutaibah bin Sa’id] u te, swi byeriwe hina [’Abbad] -ku nga Ibn ‘Abbad- ku suka eka [Abu Hamzah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas] u te, ‘Murhumiwa ‘Abdul Qais u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku, ‘Hakunene hi huma eka rixaka ra Rabi’ah, naswona a hi nge mi endli handle ka eka tinhweti ta haram. Kutani hi lerisi hi nchumu lowu hi wu tekeke eka hosi naswona hi nga wu hundzisela eka vanhu va hina. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi ku lerisa swilo swa mune naswona ndzi yirisa swilo swa mune; Ripfumelo eka Allah. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u va hlamuserile; hi leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah naswona Muhammad i murhumiwa wa Allah, a endla swikhongelo, a hakela zakat, Ramadan pusa naswona u ta lahlekeriwa hi n’we xa ntlhanu xa swilo leswi phangiweke hi nyimpi. Naswona ndzi ku yirisa ku suka eka Ad Duba`, Al Hantam, Al Muqayyar na An Naqir'.