Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 3248

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Abu Jamrah] u te, Ndzi twe [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] a ku; 'Murhumiwa wo huma eka rixaka ra 'Abdul Qais u tile eka Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam kutani a ku: 'Oho Rasulullah, hi huma eka rixaka ra Rabi'ah, naswona exikarhi ka vutshamo bya hina na bya Hosi ya wena ku na ku hambana exikarhi ka rixaka ra Mudlor leri nga pfumeriki naswona a hi nge endli Hosi ya wena handle ka tinhweti ta haram.' Oh, loko ntsena wo hi oda hi oda yin’we leyi hi yi tekeke eka wena ivi hi yi hundzisela eka vanhu van’wana lava nga endzhaku ka hina. Kutani u sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi ku lerisa hi swilo swa mune naswona ndzi ku yirisa eka swilo swa mune. -Hi leswaku- Ripfumelo eka Allah na vumbhoni -shahadah- a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, simeka xikhongelo, hakela zakat naswona u humesa n’we xa ntlhanu xa swilo leswi phangiweke swa nyimpi’. Naswona ndzi ku yirisa ku nwa nchumu lowu humaka eka ti- gourd leti omisiweke, swibya swa rihlaza, ti- date palm leti vatliweke ni swibya swa vumba leswi totiweke hi swibya.