Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 917

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانَا عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَنَهَانَا عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْحِلَقِ الذَّهَبِ ثُمَّ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مِنْ حَرِيرٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا لِيَرَ النَّاسُ عَلَيَّ كِسْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِنَزْعِهِمَا فَأَرْسَلَ بِإِحْدَاهُمَا إِلَى فَاطِمَةَ وَشَقَّ الْأُخْرَى بَيْنَ نِسَائِهِ

hi byerile [Ali bin ‘Ashim] u hi byerile [Isma’il bin Sumai’] ku suka eka [Malik bin ‘Umair] u te; A ndzi tshamile ekusuhi na [Ali] Radhiallah 'anhu kutani Sha'sha'ah bin Shuhan a fika a xeweta kutani a pfuka a ku; ‘Oho Amirul Mu’minin! Hi yirise swilo leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a ku yiriseke swona. Ali Radhiallah 'anhu u hlamurile; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yi yirisiwile ad Dubbaa`, Al Hantam, al Muzaffaat na Naqir. U tlhele a yirisa al qasi, switulu swo tshwuka leswi endliweke hi silika, swingwavila swa nsuku swa silika’. Kutani a ku; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a ndzi nyika vuhlalu lebyi endliweke hi silika ivi ndzi byi ambala ndzi huma endlwini leswaku vanhu va ta vona vuhlalu lebyi ndzi byi ambaleke.' Loko a ndzi vona, u ndzi byele leswaku ndzi yi hluvula kutani a rhumela un’wana wa vona eFatima a ya avanyisa lavan’wana exikarhi ka vasati va yena.