Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Tirmidzi : 1791

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَال سَمِعْتُ زَاذَانَ يَقُولُسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَوْعِيَةِ أَخْبِرْنَاهُ بِلُغَتِكُمْ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمَةِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهُوَ أَصْلُ النَّخْلِ يُنْقَرُ نَقْرًا أَوْ يُنْسَجُ نَسْجًا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهِيَ الْمُقَيَّرُ وَأَمَرَ أَنْ يُنْبَذَ فِي الْأَسْقِيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ وَسَمُرَةَ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِذِ بْنِ عَمْرٍو وَالْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna], u hi byerile [Abu Dawud Ath Thayalisi], u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Amr bin Murrah] u te, Ndzi twe [Zadzan] a ku; Ndzi tshame ndzi vutisa [Ibn Umar] hi muxaka wa swakunwa leswi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi yiriseke, ‘Hi byele hi ririmi ra wena, u hi hlamusela hi ririmi ra hina’. Ibn Umar u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise al hantamah, ku nga swibya - leswi endliweke hi misava leswi pfanganisiweke na koroni na ngati - ku va na khamr, ad duba`, ku nga tinhloko, naqir, ku nga mirhi ya ncindzu ya date leyi vatliweke - ku ya fika eku feni -, naswona u tlhele a yirisa al muzaffat ku suka eka tindhawu leti endliweke hi asphalt naswona ti lerisiwe ku endla nabidz eka swibya. Yena -Abu Isa- u vule eka ndzima leyi ku suka eka Umar, Ali, Ibn Abbas, Abu Said, Abu Hurairah, Abdurrahman bin Ya’mar, Samurah, Anas, Aisyah, Imran bin Hushain, A`idz bin Amr, Hakam Al Ghifari, na Maimunah. Abu Isa u te, Hadith leyi i ya ntiyiso.