Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 1311

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِوَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

hi byerile [Hajjaj] u hi byerile [Hammad bin Zaid] u hi byerile [Abu Jamrah] u te, Ndzi twe [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] a ku; Murhumiwa kusuka eka rixaka ra ‘Abdul Qais u tile eka Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam kutani vaku, ‘Oho Rasulullah, hi huma eka rixaka ra Rabi’ah, naswona exikarhi ka laha hi tshamaka kona na Hosi ya wena kuna rixaka ra Mudhar leri nga mupfumeri naswona ahi nge ku endzeli handle ka tinhweti ta haram. Kutani hi lerisi hi xileriso lexi hi xi tekeke eka Hosi ya Yena naswona hi nga rhamba vanhu van’wana endzhaku ka hina eka xileriso xexo. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi mi lerisa swilo swa mune naswona ndzi mi yirisa swilo swa mune. -Hi leswaku- Ripfumelo eka Allah na vumbhoni -shahadah- a ku na xikwembu lexi nga na mfanelo yo gandzeriwa handle ka Allah. Kutani Yena, sallallaahu’alaihiwasallam, u kombisiwile hi ku khoma swibakele swa yena, a endla xikhongelo, a hakela zakat, a titsona swakudya swa Ramadhan naswona u humesa n’we-xa-ntlhanu xa swilo leswi phangiweke swa nyimpi’. Naswona ndzi ku yirisa ku -nwa nchumu- ku suka eka ti- gourds leti omisiweke, ti-urn ta rihlaza, ti date palms - leti vatliweke- na xin’wana na xin’wana lexi totiweke hi thayere’. Naswona a ku, [Sulaiman] na [Abu an-Nu’man] ku suka eka [Hammad]: ‘Ku pfumela eka Allah i vumbhoni -shahadah- a ku na xikwembu handle ka Allah’.