Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 7001

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرٍ حُرُمٍ فَمُرْنَا بِجُمَلٍ مِنْ الْأَمْرِ إِنْ عَمِلْنَا بِهِ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَهَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَتُعْطُوا مِنْ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ وَالْحَنْتَمَةِ

hi byerile ['Amru bin Ali] u hi byerile [Abu 'Ashim] u hi byerile [Qurrah bin Khalid] u hi byerile [Abu Jamrah Adl Dluba'i] Ndzi vutisile [Ibn Abbas] xivutiso kutani a ku, 'Nkarhi wun'wana ntlawa wa varhumiwa va Abdul Qais' wu hlangane na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku, 'Exikarhi ka wena na hina hi kona.' vaseketeri va swikwembu swo tala ku suka eMudlar, naswona a hi nge swi koti Loko hi ri na vuxaka na n’wina handle ka tin’hweti ta haram, kutani hi lerisa ntsena swilo swa nkoka leswi hi faneleke ku swi endla leswaku hi nghena etilweni, naswona hi nga rhamba rixaka ra hina eka yena’. Muprofeta a hlamula a ku: ‘Ndzi ku lerisa swilo swa mune naswona ndzi ku yirisa swilo swa mune. Ndzi ku lerisa ku va na ripfumelo eka Allah, xana wa swi tiva leswaku ku pfumela eka Allah i yini? Sweswo i vumbhoni bya leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke handle ka Allah, lexi nyikelaka swikhongelo, ku hakela zakat, ni ku nyika n’we-xa-ntlhanu xa ghanimah. Naswona ndzi mi yirisa swilo swa mune, leswaku mi nga nwi eka ad-Dubba’, an-Naqir, azh-Zhuruf al-Muzaffat, na al-Hantamah’.