Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

hi byerile [Abu an-Nu’man] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Abu Hamzah adl-Dluba’iiy] u te ndzi twe [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] a ku; Murhumiwa wa ‘Abdul Qois’ u tile kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, evuton’wini bya hina, exikarhi ka hina na Hosi ya wena ku na vapfumeri lava humaka eka rixaka ra Mudlar, lava hi nga ta ka hi nga vi na vuxaka na Hosi ya wena handle ka tin’hweti ta Haram. Kutani hi nyike xileriso lexi hi xi tekaka tanihi nkongomiso, lexi hi xona hi rhambaka lava nga endzhaku ka hina’. Kutani U te: ‘Ndzi mi lerisa swilo swa mune naswona ndzi mi yirisa eka swilo swa mune na swona. -Xo sungula- Ndzi mi lerisa ku pfumela eka Allah hi shahada laa ilaaha illallah. U khome swibakele swa yena. simeka swikhongelo, hakela zakat, endla ku titsona swakudya hi n’hweti ya Ramadlan na leswaku u tirhisa mphakelo wa n’we-xa-ntlhanu eka Allah ku suka eka rifuwo ra ghanimah leri u ri kumaka. Naswona ndzi ku yirisa ku duba’, hantam, naqir, na muzaffat’.