Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 4021

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ وَاحِدَةً وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

hi byerile [Sulaiman bin Harb] U hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Abu Jamrah] u te; Ndzi Ttwile [Ibn 'Abbas] a ku; Varhumiwa vo hlayanyana lava humaka eka ‘Abdul Qais va tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Va ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hakunene hi huma emugangeni wa Rabi’ah. Hambiswiritano, vapfukeri va Mudlar va hi kavanyetile na n’wina, lerova a hi nga ta hlangana na n’wina handle ka tin’hweti ta haram. Kutani hi oda swilo swin’wana leswi hi nga swi endlaka ni leswi hi nga swi hundziselaka eka vanhu lava nga endzhaku ka hina’. U te: ‘Ndzi ku lerisa swilo swa mune naswona ndzi yirisa swilo swa mune. Ndzi mi lerisa ku pfumela eka Allah, ku nga: ‘Vuyani leswaku a ku na xikwembu lexi faneleke ku gandzeriwa handle ka Allah, endla swikhongelo, hakela zakat, naswona u nyikela n’we-xa-ntlhanu xa mali leyi kumiwaka eka ghanimah. Naswona ndzi mi yirisa eka swilo swa mune; u endle mintlhaveko ya Muprofeta eka Ad Duba, An Naqir, Al Hantam na Al Muzaffat’.