Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 16205

قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ زَيْدٍ الرَّقَاشِيِّ وَقَدْ غَزَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ فِي إِمْرَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ هَذَا الشَّرَابِ فَقَالَ الْخَمْرَ قَالَ هَذَا فِي الْقُرْآنِ أَفَلَا أُحَدِّثُكَ سَمِعْتُ مُحَمَّدًا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ بِالِاسْمِ أَوْ بِالرِّسَالَةِ قَالَ شَرْعِي أَنِّي اكْتَفَيْتُ قَالَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ قَالَ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْأَخْضَرُ وَالْأَبْيَضُ قَالَ مَا الْمُقَيَّرُ قَالَ مَا لُطِخَ بِالْقَارِ مِنْ زِقٍّ أَوْ غَيْرِهِ قَالَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ فَاشْتَرَيْتُ أَفِيقَةً فَمَا زَالَتْ مُعَلَّقَةً فِي بَيْتِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ فَحَدَّثَ رَجُلٌ عِنْدَهُ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَخْطَأَ فِيهِ مَعْمَرٌ لِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ لَمْ يَلْقَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ

-Әхмәт бин Хәнбал радлиаллаһу'анһу- тигән; беҙгә һөйләне ['Аффан] әйтте; беҙгә һөйләгән [Сабит бин Йәзид, Әбү Зәид] тигән; беҙгә [Ғәшим Әл Әхүәл] [Фүҙләил бин Зәид Ар Раҡисийҙән] ете һуғыш алып барғанын, Ғүмәр бин Хаттаб радлиаллаһу заманында, ысынлап та, ул [Ғабдулла бин Мөғәффалға] килеп әйткән; Әйт әле Аллаһы Тәғәлә беҙгә был эсемлектән нимәне тыйған? Шулай итеп, -Ғабдулла бин Мөғәффал Радлиаллаһу'анһу-: «Араҡ», — тип яуап бирҙе. Ул: «Был Ҡөрьәндә яҙылған, Мөхәммәт Рәсүлуллаһтан ишеткән бер нәмәне һөйләйемме?» -ул уны туранан-тура пәйғәмбәрҙең исемен йәки рәсүлдең исемен телгә алып белдергән--, ул шәлләллаллаһу ғәләйһиүәссәләм әйткән: «Мин ысынлап та үҙемдең сиәриәтемдең етерлек икәнен тоям». -Ғабдулла бин Мөғәффал Радлиаллаһу'анһу- тигән; Әд-дүбәғте, Әл-хантамды һәм наҡирҙы, Әл-мөкәйәрҙе тыйҙы. Нимә икәнен һораны. Шунан яуап бирҙе, йәшел һәм аҡ төҫтә ине. Шунан кемдер Әл муҡайяр тураһында һораны, һауытҡа йәки унан башҡа нәмәгә эленгән һәр нәмәгә яуап бирҙе. Шунан баҙарға барып, гериба һатып алдым, ул һуңынан өйөмдә эленеп торҙо, -Әхмәт бин Хәнбал радлиаллаһу'анһу- әйтте; беҙгә һөйләне [Ғабдурраззаҡ] әйтте; беҙгә [Мәғмәр] [Әйүптән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] хәбәр итте; Мин [Ғабдулла бин Мөғәффал] менән булдым, шунан ул үҙенең ҡалған халҡынан бер кеше тураһында хикәйә һөйләне, шунан бер хәҙисте телгә алды. Әбү Абдуррахман әйтте; Мәғмәр яңылыша, сөнки Сәид бин Джүбәйер Абдулла бин Мөғәффал менән осрашмай.