Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 5166

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ لِلْأَسْوَدِهَلْ سَأَلْتَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا يُكْرَهُ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ فَقَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِيهِ قَالَتْ نَهَانَا فِي ذَلِكَ أَهْلَ الْبَيْتِ أَنْ نَنْتَبِذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قُلْتُ أَمَا ذَكَرَتْ الْجَرَّ وَالْحَنْتَمَ قَالَ إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ أَفَأُحَدِّثُ مَا لَمْ أَسْمَعْ

Беҙгә [Усман] беҙгә [Джарир] [Мансур] [Ибраһимдан] һөйләгәнен әйткәндән һуң, мин [Әл Әсүәдкә] һин ҡасан да булһа [Өммөл Мөкминин Ғәйсәнән] һут һалырға рөхсәт ителмәгән эсәр һауыттың төрө тураһында һорағанһыңмы - йөҙөм йәки финик -, Әл Әсүәд яуап бирҙе; Эйе, мин һораным -Айсяға-; — Эй, Өммөл Мөкминин, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ниндәй эсергә тыйған -шарап һуты йәки финик-? Ғәйсә яуап бирҙе; — Ул беҙгә лә, үҙенең ғибәҙәтханаһы ағзаларына ла йөҙөм һутын йәки финикты дубаға — эсендәге әйберҙәрен сығарып, финик һуты йәки шарапты һыуытыу өсөн ҡулланылған ҡабаҡтан эшләнгән эсәр һауытҡа — һәм музаффатҡа — битум менән һыланған эсәр һауытҡа һалыуҙы тыйҙы. Мин -Ибраһим- һораным; — Ғәйсә әл жар — керамиканан эшләнгән эсәр һауыт — һәм хантам — балсыҡтан, сәстән, ҡандан эшләнгән эсәр һауыт тураһында әйтмәнеме? Әл Әсүәд яуап бирҙе; — Мин һеҙгә ишеткән хәҙистәрҙән генә һөйләйем, ишетмәгән нәмәләрҙе һөйләгем килмәй.