Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

Һөйләне беҙгә [Әбү ән-Нуғман] беҙгә [Хәммәд] [Әбү Хәмзә әл-Длубаиий] әйтте Мин ишеттем [Ибн Ғәббәс рәдлиаллаһу әнһүмә] әйткән; ҒәбделҠоистың илсеһе килеп; — Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙҙең тормошта, беҙҙең менән һинең бөйөклөгөң араһында мудлар ырыуынан кафырҙар бар, улар менән беҙ һинең бөйөклөгөң менән харам айҙарҙан башҡа бер ниндәй ҙә бәйләнешкә инә алмайбыҙ. Шулай итеп, беҙгә бойороҡ бирегеҙ, беҙ уны етәксе итеп алабыҙ, уның буйынса беҙ үҙебеҙҙең арттағыларҙы саҡырабыҙ». Шуға күрә Ул: «Мин һеҙгә дүрт нәмәне бойорам һәм һеҙҙе дүрт нәмәнән дә тыям», — тигән. -Беренсе сиратта- Аллаһ Тәғәләгә иман килтерергә бойорам шәһәҙә ләә иләһә илләллаһ менән. Ул йоҙроҡтарын ҡыҫты. намаҙҙар уҡығыҙ, зәкәт түләгеҙ, Рамаҙлан айында ураҙа тотоғоҙ һәм һеҙ алған ғәнимә байлыҡтан биштән бер өлөшөн Аллаһҡа ризыҡты ҡулланығыҙ. Һәм мин һине дүбәғтән, һантамдан, наҡирҙан, мөзәффәттән тыям.