Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 1311

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِوَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Һөйләне [Хәжәж] беҙгә [Хәммәт бин Зәид] һөйләне беҙгә [Әбү Йәмрә] әйтте, Мин ишеттем [Ибн Ғәббәс рәдлиаллаһу әнһүмә] әйткәнен; Ғәбдел Ҡайс ырыуынан бер илсе Рәсүлуллаһҡа килде һәм улар: «Эй, Рәсүлуллаһ, беҙ рәбиғә ырыуынан, беҙ йәшәгән ер менән һинең бөйөклөгөң араһында кафыр булған мөдһәр ырыуы бар, беҙ һиңә харам айҙарҙа ғына килә алмайбыҙ», — тинеләр. Шулай итеп, беҙгә бойороҡ менән бойороҡ бирегеҙ, беҙ уның бейеклегенән алдыҡ һәм беҙ үҙебеҙҙең артта башҡа кешеләрҙе лә шул бойороҡҡа саҡыра алабыҙ. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Мин һеҙгә дүрт нәмәне бойорам, дүрт нәмәне тыям», — тигән. -Атап әйткәндә- Аллаһҡа иман һәм шаһитлыҡ -шәһәҙәт- Аллаһтан башҡа табынырға хоҡуҡлы илаһ юҡ. Һуңынан Ул, саллаллаһу ғәләйһиссәләм, йоҙроҡтарын ҡыҫып күрһәтә, намаҙ уҡый, зәкәт түләй, Рамаҙан ураҙаһын тота һәм һин һуғыш ғәнимәтенең биштән бер өлөшөн сығараһың». Ә мин һеҙгә -киптерелгән ҡабаҡтан, йәшел урналарҙан, финик пальмаларынан -уйылған- һәм шиналар менән һыланған нәмәләрҙән -бер нәмә лә эсергә тыям'. Һәм әйтте: «Сөләймән] һәм [Әбү ән-Нуғман] [Хәммәттән]: «Аллаһҡа иман итеү – шаһитлыҡ - Аллаһтан башҡа илаһ юҡ».