Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 4945

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ

Беҙгә [Ҡотәйбәгә] вәғәзләп, ул әйтте; беҙгә [Ғаббад йәғни Ибн Ғәббәд] [Әбү Йәмрәнән] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Ғәбдел Ҡаистың илсеһе Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килде, улар; «Ысынлап та, беҙ Рабиғанан ауыл кешеләре, һеҙгә хәрәм айында ғына килмәйәсәкбеҙ, шуға күрә беҙгә нимәлер бойороғоҙ бирегеҙ, беҙ һеҙҙән алабыҙ һәм беҙ уны артта ҡалған кешеләргә саҡырабыҙ». Шунан һуң: «Мин һеҙгә дүрт нәмә менән бойорам һәм дүрт нәмәнән тыям, йәғни; Аллаһҡа ышанырға, шунан һуң ул уларға үҙенең мәғәнәһен аңлатты, атап әйткәндә, Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы Аллаһ юҡлығына шаһитлыҡ итеп, намаҙҙар уҡып, зәкәт биреп, һеҙ алған һуғыш ғәнимәтенең биштән бер өлөшөн миңә биреп, һеҙҙе һауыт-һаба булараҡ ҡулланылған ҡоро ҡабаҡтарҙан тыям, һауыт-һауыттар менән - coyarqail- асфальт менән ҡапланған-, ә Музаффат -һауыттары тир-' менән буялған.