Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

Беҙгә [Әмру бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә һөйләне [Бахз бин Әсәд] әйтте, беҙгә һөйләне [Сөғбә] ул әйтте; миңә хәбәр итте [Әмру бин Мурра] ул әйтте; Мин [Задзандың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] һораным, мин әйттем: «Ҡоралдарға ҡағылышлы Аллаһ Рәсүленән ишеткән бер нәмә тураһында һөйләгеҙ һәм аңлатығыҙ?! Ғабдуллаһ бин Ғүмәр яуап бирә: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм тыйҙы Әл-хантамды, йәғни һеҙ Әл-Джәррә тип атаған һауытты - балсыҡ һауытты; тыйыу Ад Дуба, атап әйткәндә, һеҙ тип атаған һауыт Әл Ҡар'у - ҡабаҡ һауыты -; тыя Ан Накир, атап әйткәндә, финик һабаҡтары, һеҙ, ғәҙәттә, уртаһында соҡор эшләй. Ә ул шулай уҡ Әл-Мөзәффәттән, атап әйткәндә, Әл-Муҡайярҙан - тар менән буяу өсөн эшләнгән һауыттарҙы тыйҙы.