Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 5708

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَلَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاءُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَصُومُوا رَمَضَانَ وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Һөйләне беҙгә [Имран бин Мәйсәрә] һөйләне беҙгә [Ғабдул Вариц] һөйләне беҙгә [Әбү Әт Тәййә] [Әбү Джәмрә] [Ибн Аббастан] радлиаллаһу ғәнһүмә ул әйтте; — Ғәбдел Ҡаис илсеһе пәйғәмбәребеҙгә килгәс: «Рәхим ит, эй, кәмһетелмәйенсә һәм үкенмәйенсә килгән илсе», — тине. Улар әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, беҙ Рабиға ауылында йәшәйбеҙ, ә беҙҙең менән һинең арала Мүҙләр ырыуы бар, шуға күрә беҙ һинең менән Хәрәм айында ғына осраша алмайбыҙ, шуға күрә беҙҙе ожмахҡа индерә алырлыҡ ҡыҫҡа ғына ғәмәлгә бойороҡ бир. ә беҙ уны үҙебеҙҙән һуңғыларға ҡалдыра алабыҙ». Шулай итеп, ул: «-Мин дүрт нәмәне бойорам һәм -дүрт нәмәне тыям, атап әйткәндә; Намаҙ тотоғоҙ, зәкәт түләгеҙ, Рамаҙан айында ураҙа тотоғоҙ һәм алған һуғыш ғәнимәтенең биштән бер өлөшөн миңә бирегеҙ, дуба` - ҡабаҡтан эсмәгеҙ, ул емеш-еләкте хәмр -, хантам - ерҙән, сәстән һәм ҡандан эшләнгән һауыттан эшләнгән ҡабаҡтан эсмәгеҙ. Музаффат - тар йәки асфальт менән ҡапланған һауыт -'.