Tata cara shalat khauf

Imam Ahmad : 7912

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ يَتِيمُ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ فَقَالَ مَتَى قَالَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ ظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَاحِدَةً ثُمَّ رَكَعَتْ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ وَأَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَةَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ كَمَا هُوَ ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً أُخْرَى وَرَكَعُوا مَعَهُ وَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ أَقْبَلَتْ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ تُقَابِلُ الْعَدُوَّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ وَمَنْ تَبِعَهُ ثُمَّ كَانَ التَّسْلِيمُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنْ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ

hi byerile [Abdullah bin Yazid Al Muqri] u hi byerile [Haiwah] naswona [Ibn Lahi’ah] u hi byerile [Abu Al Aswad] n’wana wa xisiwana wa ‘Urwah, leswaku u twe [‘Urwah bin Az Zubair] a byela eka [Marwan bin Al Hakam] leswaku u komberile [Abu Hurairah]; 'Xana u tshame u khongela xikhongelo xa khauf na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' Abu Hurairah u te; ‘Kan’we,’ ku vula Marwan; 'Rini?' Abu Hurairah u te; 'Hi nkarhi wa nyimpi ya Najd, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yimile ku endla xikhongelo xa Asr naswona a ku ri na ntlawa lowu a wu yime wu khongela na yena, naswona a ku ri na ntlawa wun'wana lowu a wu langutane na nala, kasi milenge ya vona a yi kongoma eQibla. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a endla takbir naswona vanhu lava a va ri na yena na vona va endle takbir ku fana na vanhu lava langutaneke na nala, kutani a sallallaahu ‘alaihi wasallam a nkhinsama ehansi hi vurha byin’we’ kutani vanhu lava nga endzhaku ka yena na vona va nkhinsama, kutani a nkhinsama naswona vanhu lava nga endzhaku ka yena na vona va nkhinsama kasi ntlawa wun’wana wu yime wu langutane na nala, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a nkhinsama yi yimile naswona Ntlawa lowu nga endzhaku ka yena na wona wu yimile, kutani va ya languta nala va langutana na vona, kutani ntlawa lowu a wu langutane na nala wu fika kutani va nkhinsama ehansi va nkhinsama, kasi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ha yime eka xiyimo xa yena, kutani va yima naswona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u nkhinsamile’ - ku engetela eka ku nkhinsama ko sungula - naswona va nkhinsamile ehansi na yena naswona u tlhele a nkhinsama na yena. Kutani ntlawa lowu langutaneke na nala wu fika kutani va nkhinsama va nkhinsama loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a tshamile na vanhu lava a va n’wi landzela, kutani hi nkarhi wo xeweta Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u xewete naswona hinkwavo ka vona - mintlawa yimbirhi leyi a yi ri kona - va joyine ku xeweta swin’we, kutani hi sweswo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a a endlile ti-rak’ah timbirhi naswona munhu un’wana na un’wana kusuka eka mintlawa leyimbirhi - loyi a cincana - na yena a endlile ti rak’ah timbirhi, ti rak’ah timbirhi.