Tata cara shalat khauf

Imam Muslim : 1388

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَاتَلُونَا قِتَالًا شَدِيدًا فَلَمَّا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ لَوْ مِلْنَا عَلَيْهِمْ مَيْلَةً لَاقْتَطَعْنَاهُمْ فَأَخْبَرَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالُوا إِنَّهُ سَتَأْتِيهِمْ صَلَاةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ الْأَوْلَادِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ قَالَ صَفَّنَا صَفَّيْنِ وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ قَالَ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الثَّانِي فَقَامُوا مَقَامَ الْأَوَّلِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ فَرَكَعْنَا ثُمَّ سَجَدَ مَعَهُ الصَّفُّ الْأَوَّلُ وَقَامَ الثَّانِي فَلَمَّا سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا سَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ ثُمَّ خَصَّ جَابِرٌ أَنْ قَالَ كَمَا يُصَلِّي أُمَرَاؤُكُمْ هَؤُلَاءِ

hi byerile [Ahmad bin Abdullah bin Yunus] u hi byerile [Zuhair] u hi byerile [Abu Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Hi tshame hi lwa na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku lwisana na vanhu va Juhainah. Va hi hlasele hi minhlaselo yo chavisa. Loko hi ri karhi hi endla xikhongelo xa ninhlikanhi, vafundhisi va swikwembu a va ku, ‘Loko hi va hlasela, hakunene hi ta va hlula’. Kutani Ntsumi Jibril yi byele leswi eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na yena u swi vikile eka hina. Vaseketeri va vule leswaku ku ta fika eka vona xikhongelo lexi va nga ta tiphina ku tlula vana. Loko nkarhi wa Asar wu fika, u hi fole layini leswaku hi khongela hi tilayini timbirhi, kasi vapfumeri va swikwembu a va ri exikarhi ka hina ni va ka Qibla. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule takbir, naswona na hina hi joyine takbir. U nkhinsamile, hina hi nkhinsamile. Kutani a nkhinsama, na hina hi nkhinsamile. Kutani layini yo sungula yi tlhelela endzhaku kasi layini ya vumbirhi yi ya emahlweni - yi cincana swiyimo - ku yima ematshan’wini ya layini yo sungula. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vule takbir, hi joyine takbir, kutani a nkhinsama, hi nkhinsamile, kutani a nkhinsama, a landzeriwa hi layini yo sungula loko layini ya vumbirhi yi tshama yi yimile. Endzhaku ka layini ya vumbirhi ya ku nkhinsama, kutani hinkwavo va tshama ehansi, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u xeweta’. Abu Zubair u te; Jabir u boxe, 'Tanihi shalaf -Khauf- leyi endliwaka hi varhangeri va n'wina'.