Tata cara shalat khauf

Imam Nasa'i : 1529

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقُمْنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرْنَا وَرَكَعَ وَرَكَعْنَا وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الثَّانِي حِينَ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْكِنَتِهِمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِينَ كَانُوا يَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْآخَرُ فَقَامُوا فِي مَقَامِهِمْ وَقَامَ هَؤُلَاءِ فِي مَقَامِ الْآخَرِينَ قِيَامًا وَرَكَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعْنَا ثُمَّ رَفَعَ وَرَفَعْنَا فَلَمَّا انْحَدَرَ لِلسُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ

hi vikile [‘Ali bin Al Husainn Ad Dirhami] na [Isma’il bin Mas’ud], va vule tano; u hi byerile [Khalid] u te; u hi byerile [‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman] ku suka eka [’Atha] ku suka eka [Jabir] u te; 'Hi endle xikhongelo xa Khauf na Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam.' Hi yime hi tilayini timbirhi endzhaku ka yena, kasi nala a ri exikarhi ka hina na Qibla. Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam u vule takbir, naswona hi tlhele hi vula takbir. Kutani a nkhinsama, na hina hi nkhinsamile. U tlakuse nhloko yakwe leswaku a nga nkhinsami, kutani na hina hi tlakuse tinhloko ta hina leswaku hi nga nkhinsami. Loko a rhelela a ya nkhinsama, u nkhinsamile a ri na layini endzhaku ka yena, kasi layini ya vumbirhi yi tshamile yi yimile loko Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam a tlakusa nhloko ya yena ku suka eku nkhinsameni na layini. Kutani layini ya vumbirhi yi nkhinsamile ematshan’wini ya yona endzhaku ka loko Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam a tlakusile nhloko yakwe eka ku nkhinsama. Endzhaku ka sweswo, layini leyi a yi ri endzhaku ka Muprofeta hi ku kongoma yi tlhelele endzhaku, kasi layini yin’wana yi ya emahlweni. Va yime va cinca-cinca swiyimo. Rasulullah u tlhele a nkhinsama, kutani na hina hi nkhinsama. Kutani a tlakusela nhloko yakwe leswaku a nga nkhinsami, kutani na hina hi tlakuse tinhloko ta hina leswaku hi nga nkhinsami. Loko a rhelela a ya nkhinsama, lava a va ri endzhaku ka yena na vona a va nkhinsama, kasi lavan’wana va sala va yimile. Endzhaku ka loko Muprofeta a tlakusile nhloko yakwe ku suka eku nkhinsameni swin’we ni layini leyi a yi ri endzhaku ka yena, van’wana va hatle va nkhinsama. Endzhaku ka sweswo u xewete.