Tata cara shalat khauf

Imam Abu Dawud : 1052

قَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَبَّرَتْ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَفُّوا مَعَهُ ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ثُمَّ سَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمْ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامُوا فَنَكَصُوا عَلَى أَعْقَابِهِمْ يَمْشُونَ الْقَهْقَرَى حَتَّى قَامُوا مِنْ وَرَائِهِمْ وَجَاءَتْ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَقَامُوا فَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدُوا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدُوا لِأَنْفُسِهِمْ الثَّانِيَةَ ثُمَّ قَامَتْ الطَّائِفَتَانِ جَمِيعًا فَصَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدُوا جَمِيعًا ثُمَّ عَادَ فَسَجَدَ الثَّانِيَةَ وَسَجَدُوا مَعَهُ سَرِيعًا كَأَسْرَعِ الْإِسْرَاعِ جَاهِدًا لَا يَأْلُونَ سِرَاعًا ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمُوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ شَارَكَهُ النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ كُلِّهَا

Abu Daud u te; u hi byerile [‘Ubaidullah bin Sa’d] u te; u ndzi byerile [buti wa mina] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Ibn Ishaq] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far bin Az Zubair] leswaku [‘Urwah bin Zubair] u n’wi byerile, leswaku [Aisyah] u tshame a n’wi byela xitori xo fana na lexi, ku vula Asiyah; 'Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u endle takbir, naswona swi endle tano hi ntlawa lowu a wu khongela na yena wu tlhela wu joyina takbir, kutani a nkhinsama, na vona va nkhinsama', kutani a nkhinsama, na vona va nkhinsama, kutani a tlakusa nhloko ya yena -a tshama exikarhi ka ku nkhinsama lokumbirhi-, kutani na vona va pfuka, kambe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah be upon him) va ha tshamile, loko va ri karhi va endla ku nkhinsama ka vumbirhi hi voxe. Kutani va yima va famba va tlhelela endzhaku hi ku nonoka leswaku va yime endzhaku ka vona - ntlawa wa vumbirhi -, kutani ntlawa wa vumbirhi wu fika, kutani va yima endzhaku ka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, va vula takbir ya vona va nkhinsama hi ku hambana, endzhaku ko nkhinsama, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u nkhinsamile, kutani na vona va nkhinsamile na yena. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u yimile, loko va ri karhi va endla ku nkhinsama ka vumbirhi hi voxe, endzhaku ka sweswo mintlawa leyimbirhi hinkwayo yi yimile, yi khongela swin'we na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. a nkhinsama, kutani na vona va nkhinsama, yena a nkhinsama na vona va nkhinsama. Kutani a tshama ehansi nakambe, a ya emahlweni a nkhinsama nakambe ra vumbirhi, kutani va tlhela va nkhinsama na yena hi ku hatlisa na hi ku hatlisa swinene handle ko hunguta ku hetiseka ka -sujud-, endzhaku ka sweswo Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam salam naswona na vona va joyine ku xeweta na yena’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u yime eka swikhongelo hinkwaswo leswi a swi ngheneriwa hi nhlengeletano hinkwayo ya swikhongelo'.