Tata cara shalat khauf

Imam Ibnu Majah : 1250

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ حَتَّى إِذَا نَهَضَ سَجَدَ أُولَئِكَ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ أُولَئِكَ وَتَخَلَّلَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مُقَامَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَرَكَعَ بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلُونَهُ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ أُولَئِكَ سَجْدَتَيْنِ وَكُلُّهُمْ قَدْ رَكَعَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ طَائِفَةٌ بِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ وَكَانَ الْعَدُوُّ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ

Swi byeriwe hina [Ahmad bin Abdah] u te, swi byeriwe hina [Abdul Warits bin Sa’id] u te, swi byeriwile hina [Ayyub] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khongerile khauf na vanghana va yena, u nkhinsamile na vona hinkwavo. Kutani a khinsama xikan’we na layini leyi a yi ri endzhaku ka yena - layini ya le mahlweni -, kasi van’wana va sale va yimile. Kukondza a pfuka, va ye emahlweni va nkhinsama kambirhi hi ku hambana. Kutani layini leyi nga emahlweni yi tlhelela endzhaku leswaku yi teka ndhawu ya yona - ntlawa lowu nga eka layini ya vumbirhi -. Kutani ntlawa wa -vumbirhi- wu ye emahlweni hi le swivandleni ku kondza wu teka xiyimo xa layini yo sungula. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a nkhinsama na vona hinkwavo, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nkhinsama na tilayini endzhaku ka yena. Kutani loko va tlakusa tinhloko, va tlhela va nkhinsama kambirhi, ku kondza ntlawa hinkwawo wu nkhinsama na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naswona ntlawa lowu wu nkhinsamile kambirhi hi ku hambana, kasi nala a a ri etlhelo ka Qibla. ' .