Tata cara shalat khauf

Imam Malik : 395

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَهُأَنَّ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ وَمَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ فَيَرْكَعُ الْإِمَامُ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ وَيَنْصَرِفُونَ وَالْإِمَامُ قَائِمٌ فَيَكُونُونَ وِجَاهَ الْعَدُوِّ ثُمَّ يُقْبِلُ الْآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ فَيَرْكَعُ بِهِمْ الرَّكْعَةَ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ

Swi hlamuseriwe na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Al Qasim bin Muhammad] ku suka eka [Salih bin Khawwat] leswaku [Sahal bin Abu Hatsmah] u n’wi byerile leswaku xikhongelo xa khawf hi lexi: ‘Imam u fanele ku yima na ntlawa wa vanghana va yena, kasi ntlawa wun’wana wu yima wu langutane na nala. Kutani imam u khongela rak’ah yin’we ivi a nkhinsama ni lava nga na yena. Kutani a pfuka, ku kondza loko a yime a yimile, ntlawa lowu a wu khongela na yena wu hetisa rak’ah leyi saleke hi woxe, va tlhela va vula ku xeweta ivi va famba hi layini va langutane na nala. Loko imam a ha yimile. Kutani ntlawa lowu nga khongelangiki wu ta, va teka takbir endzhaku ka imam, ku kondza imam a nkhinsama a nkhinsama na vona. Endzhaku ka sweswo imam wa xeweta, loko va ri karhi va yima nakambe va nkhinsama hi voxe va hetisa rak’ah leyi saleke ya xikhongelo. Hi kona ntsena laha va vulaka ku xeweta.’