Tata cara shalat khauf

Imam Abu Dawud : 1047

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَقَدْ أَصَبْنَا غِرَّةً لَقَدْ أَصَبْنَا غَفْلَةً لَوْ كُنَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْقَصْرِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَلَمَّا حَضَرَتْ الْعَصْرُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَالْمُشْرِكُونَ أَمَامَهُ فَصَفَّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفٌّ وَصَفَّ بَعْدَ ذَلِكَ الصَّفِّ صَفٌّ آخَرُ فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَقَامَ الْآخَرُونَ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا صَلَّى هَؤُلَاءِ السَّجْدَتَيْنِ وَقَامُوا سَجَدَ الْآخَرُونَ الَّذِينَ كَانُوا خَلْفَهُمْ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ إِلَى مَقَامِ الْآخَرِينَ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْأَخِيرُ إِلَى مَقَامِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ جَلَسُوا جَمِيعًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا فَصَلَّاهَا بِعُسْفَانَ وَصَلَّاهَا يَوْمَ بَنِي سُلَيْمٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ هَذَا الْمَعْنَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَكَذَلِكَ قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ عَنْ أَبِي مُوسَى فِعْلَهُ وَكَذَلِكَ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ

hi byerile [Sa’id bin Manshur] u hi byerile [Jarir bin Abdul Hamid] ku suka eka [Manshur] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Abu ‘Ayasy Az Zuraqi] u te; a hi ri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam eUsfan, kasi hi nkarhi wolowo, Vamushrikin a va ri ehansi ka vulawuri bya Khalid bin Walid. kutani hi khongela xikhongelo xa ninhlikanhi, kutani Vamushriki va ku; 'Hakunene hi vile na vusopfa, hi vile na vusopfa.' -Swi nga antswa loko hi va hlasela loko va ri karhi va khongela'. kutani ndzimana yi rhelela ku endla xikhongelo exikarhi ka Dluhur na Asr, loko nkarhi wa Asr wu fikile, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u yime a langutane na Qibla, loko vafundhisi va Xikwembu va ri emahlweni ka yena, loko layini yin’we yi fole layini endzhaku ka yena, kutani ku tlhela ku va na layini yin’wana endzhaku ka yena, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u nkhinsamile’, na vona va nkhinsamile ehansi, kutani u nkhinsamile, naswona layini leyi nga endzhaku ka yena na yona yi nkhinsamile, kasi layini leyi landzelaka yi tshama yi yimile loko ko tshuka ku humelela. Endzhaku ko hetisa layini yo sungula ya ku nkhinsama kambirhi no yima, kutani layini leyi landzelaka - layini ya vumbirhi - ya nkhinsama. Endzhaku ka sweswo, layini leyi nga endzhaku ka yena - layini yo sungula - yi tlhelele endzhaku ku ya teka layini yin’wana - layini ya vumbirhi -, kasi layini ya vumbirhi yi ya emahlweni yi teka layini yo sungula, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nkhinsamile’, hinkwavo na vona va nkhinsamile ehansi’, kutani va nkhinsama naswona layini leyi nga endzhaku ka yena na yona yi nkhinsamile, kasi layini leyi nga endzhaku ka yena - layini ya vumbirhi - yi tshamile yi yime yi rindza. Loko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a tshamile ehansi, layini ya vumbirhi yi nkhinsamile, kutani hinkwavo va tshama ehansi, kutani a va xeweta kutani va va xeweta. Ndlela leyi yo khongela yi endliwa endhawini ya Usfan, naswona yi endliwile na le Bani Sulaim. ' Abu Daud u te; [Ayyub] na [Hisham] va hlamuserile ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] hi nhlamuselo leyi ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona hi ndlela yoleyo [Daud bin Husayn] u hlamuserile ku suka eka [‘Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas], naswona [Abdul Malik] ku suka eka [’Atha`] ku suka eka [Jabir]. Hilaha ku fanaka, [Qatadah] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Hithan] ku suka eka [Abu Musa] na yena u endle tano, naswona swi endle tano [Ikrimah bin Khalid] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona swi endle tano [Hisham bin ‘Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, naswona sweswo i marito ya Ats Thauri ' .