Tata cara shalat khauf

Imam Nasa'i : 1531

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنْ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنْ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ

hi tivise [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Bashyshar] ku suka eka [Muhammad] u te; u hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Mansur] u te; Ndzi twe [Mujahid] a hlamusela ku suka eka [Abu ‘Ayyasy Az Zuraqi], [Syu’bah] u te; u ndzi tsalele yona naswona ndzi yi hlayile endzhaku. Ndzi tlhele ndzi n’wi twa a vula, kambe ndzi swi nhlokohate. [Ibn Bashyshar] u vule eka hadith ya yena; Ku nhlokohata ka mina swi huma ebukwini, leswaku Muprofeta Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam u tshame a langutana na nala eUsfan - eka swiyenge swa vapfumeri va swikwembu a ku ri na Khalid bin Walid - loko a nga si amukela Islam kutani Muprofeta Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam u endle xikhongelo xa Dhuhr na vanghana va yena. Vatshembeki va swikwembu va te: 'Vona - Mamoslem - va na xikhongelo lexi va rhandzekaka ngopfu ku tlula rifuwo na vana va vona!' Kutani Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam u khongele xikhongelo xa Asr na vanghana va yena. U endle vanghana va yena va va tilayini timbirhi endzhaku ka yena, kutani a sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam a nkhinsama’ na vona hinkwavo. Loko va tlakusa tinhloko, layini leyi a yi ri endzhaku ka vona hi ku hatlisa yi nkhinsamile, kasi layini yin’wana yi tshama yi yimile. Naswona loko va tlakusa tinhloko ta vona ku suka eku nkhinsameni, layini yo hetelela yi nkhinsamile yi nkhinsama na Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam. Kutani layini leyi nga emahlweni yi tlhelela endzhaku kasi leyi nga endzhaku yi ya emahlweni, leswaku layini yin’wana na yin’wana yi teka xiyimo xin’wana -hi ku cincana-. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wa Sallam u nkhinsamile’ na vona hinkwavo. Endzhaku ka loko va tlakusile tinhloko ta vona leswaku va nga korhami, layini leyi nga endzhaku ka vona ya nkhinsama, kasi tilayini tin’wana ti tshama ti yimile. Endzhaku ka loko va hete ku nkhinsama, tilayini tin’wana ti nkhinsamile. Kutani Muprofeta sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam a va xeweta.